LA POBLACIÓN LATINA ES UNA de las de más rápido crecimiento en Aberdeen. En 2025, constituyó aproximadamente el seis por ciento de la población, lo que representa un aumento del uno por ciento desde 2010. La Biblioteca Pública K.O. Lee de Aberdeen, ha iniciado un nuevo programa que busca atender algunas de las necesidades de la comunidad latina.
“Son un grupo que está en crisis y necesitan ayuda y un lugar donde sentirse seguros,” dijo Anna Moser. Si bien el jefe de policía y los oficiales de Aberdeen han sido muy comprensivos, pero a veces hay diferencias en las actitudes entre agencias.
El Consejo Asesor Latino (Latino Advisory Council) se formó en abril de este año y ha sido de gran ayuda para el personal de la biblioteca.
“Cuando hacíamos los programas y las cosas no salían como esperábamos, pensamos: ¿por qué mejor no le preguntamos a la comunidad qué necesitan?” dijo Moser.
Durante su primera reunión, la inmigración fue uno de los principales temas. Las reuniones están abiertas al público para cualquier persona interesada en colaborar.
“Hemos estado tratando de construir esto, y es difícil encontrar a las personas correctas“, señaló Melvin Maldonado. “Algunas personas tienen miedo de venir a la biblioteca y piensan que es una trampa.“
La comunicación ha representado un reto que la biblioteca se ha esforzado en superar. Con la ayuda de United Way, la biblioteca pudo adquirir un Asistente de Idioma Instantáneo (Instant Language Assistant o ILA). Este dispositivo es más preciso que Google Translate y puede ayudar a facilitar la comunicación entre el personal y los visitantes.
“No quiero que la gente piense, ‘No puedo ir porque no hablan español’,” dijo Moser.
Moser dijo que ha habido una falta de recursos para las comunidades somalí y karen. El personal de la biblioteca espera que las clases de tecnología atraigan a más personas a la biblioteca..
View more articles about:
Back- Share
